[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||3px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”14px” text_orientation=”center” custom_margin=”-15px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
De gauche \u00e0 droite : Mesrob, Silva, Charles, Yury, Nataliya, Nina, Lucie, Halyna et Gregory<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-bullet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Partage de l’exp\u00e9rience de chorale par Halyna Kryshtal, Coordinatrice des \u00c9coles d’Accompagnement spirituel, de Foi & Spiritualit\u00e9 et de Pri\u00e8re & Communion<\/em><\/p>\n Dans la vie, il nous arrive parfois de vivre des choses que nous n’avons jamais planifi\u00e9es et auxquelles nous ne nous attendions m\u00eame pas. Quand cela arrive, nous avons le sentiment d’un petit miracle, dont la vie nous a offert la participation. Une simple ouverture \u00e0 l’inspiration servait de porte d’entr\u00e9e vers lui. L’Esprit souffle quand il veut et Il sait nous surprendre (cf. J 3,8). De notre c\u00f4t\u00e9, en ayant simplement les voiles ouvertes, nous sommes pouss\u00e9s en avant par la force du vent…<\/p>\n Le 25 ao\u00fbt 2026, nous avons enregistr\u00e9 notre chant du 25e dans le studio professionnel Mixart avec Gregory Charles. Pour moi c’est un pur cadeau du ciel, bien qu’il soit venu gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et \u00e0 la coop\u00e9ration de Gregory lui-m\u00eame, ainsi qu’\u00e0 celle de nombreuses autres personnes qui ont dit \u00ab oui \u00bb \u00e0 ce projet.<\/p>\n Commen\u00e7ons par le d\u00e9but. Cr\u00e9er un chant du 25e<\/sup>, c\u2019\u00e9tait une id\u00e9e parmi plusieurs autres pour f\u00eater notre ann\u00e9e jubilaire du Centre le P\u00e8lerin. M\u00eame si accueillie avec enthousiasme par l\u2019\u00e9quipe, il a fallu plusieurs mois pour que cette id\u00e9e m\u00fbrisse et se concr\u00e9tise. Nous avons vivement cherch\u00e9 quelqu\u2019un de l\u2019ext\u00e9rieur du Centre qui la r\u00e9alise, d\u2019ailleurs sans succ\u00e8s.<\/p>\n \u00c0 notre retour des vacances en ao\u00fbt 2025, St\u00e9fan nous a surpris en nous annon\u00e7ant qu\u2019il s\u2019est amus\u00e9 durant l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9crire le texte du chant. De mani\u00e8re tout \u00e0 fait spontan\u00e9e, j\u2019ai avou\u00e9 qu\u2019une certaine m\u00e9lodie me tournait dans la t\u00eate quand je pensais \u00e0 l\u2019id\u00e9e du chant. Ainsi, en rassemblant le texte et la m\u00e9lodie, nous avons obtenu le r\u00e9sultat, notre chant du 25e<\/sup>. Il n\u2019est pas \u00e9videmment parfait, mais nous sommes fi\u00e8res d\u2019avoir mis nos humbles efforts \u00e0 sa cr\u00e9ation pour ainsi parler de la mission de notre Centre. Pour l\u2019harmonisation et l\u2019arrangement musical du chant, c\u2019\u00e9tait Nataliya Kuchmiy, la directrice de la chorale de l\u2019\u00c9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne, qui a dit son \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb.<\/p>\n Les partitions sont pr\u00eates ! Maintenant, la question se pose : avec qui le chanter ? J\u2019ai fait appel aux personnes qui gravitent autour du P\u00e8lerin. Ainsi, nous avons cr\u00e9\u00e9 une petite chorale des membres de l\u2019\u00e9quipe, des \u00e9tudiantes et d\u2019une accompagnatrice. Merci \u00e0 Elisabeth, S\u0153ur Lucie, S\u0153ur Ange Lydie, Lucie, Geanne, Christelle, Clara et Charles de dire leur \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb pour pr\u00eater leur voix. Ce chant a accompagn\u00e9 nos \u00e9v\u00e8nements du 25\u1d49, telles que la f\u00eate de remise des dipl\u00f4mes, la soir\u00e9e de remerciement pour les communaut\u00e9s religieuses qui nous soutiennent et la messe d\u2019action de gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Oratoire avec Mgr Christian L\u00e9pine.Pour la cl\u00f4ture festive de l\u2019ann\u00e9e jubilaire, nous avons pr\u00e9vu un spectacle de Gregory Charles \u00ab\u00a0Une voix, dix doigts\u00a0\u00bb \u00e0 la Crypte de l\u2019Oratoire, le 2 mai 2026. Dans l\u2019\u00e9tape de promotion de ce spectacle, l\u2019id\u00e9e de chanter notre chant du P\u00e8lerin avec Gregory ne nous l\u00e2chait pas. Ainsi, avec audace et esp\u00e9rance, nous avons approch\u00e9 Gregory avec cette question. Gregory, \u00e0 notre immense joie, nous a r\u00e9pondu \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb ! Il a accept\u00e9 de chanter avec nous, les amateurs, et de nous accompagner avec le piano. Entre-temps, notre modeste chorale s\u2019est enrichie de nouvelles voix. Elle pourrait facilement porter le nom d\u2019une chorale \u0153cum\u00e9nique lorsqu\u2019elle a uni \u00e0 la fois les chr\u00e9tiens de l\u2019\u00c9glise catholique latine, mais aussi des personnes de l\u2019\u00c9glise arm\u00e9nienne apostolique (merci \u00e0 Silva et Mesrob) et de l\u2019\u00c9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne (merci \u00e0 Nataliya, Nina et Yury).<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/lepelerin.org\/portail\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/chrorale-repetition-gregory-charles-osj-20260502.webp” alt=”La chorale en r\u00e9p\u00e9tition avec Gregory Charles lors du concert Une voix, dix doigts, \u00e0 l’Oratoire Saint-Joseph le 2 mai 2026″ title_text=”La chorale en r\u00e9p\u00e9tition avec Gregory Charles lors du concert Une voix, dix doigts, \u00e0 l’Oratoire Saint-Joseph le 2 mai 2026″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”70%” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”14px” text_orientation=”center” width=”70%” module_alignment=”center” custom_margin=”-15px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La chorale en r\u00e9p\u00e9tition avec Gregory Charles lors du concert Une voix, dix doigts, \u00e0 l’Oratoire Saint-Joseph le 2 mai 2026<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-bullet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Le 2 mai, avant le concert, nous avons fait l\u2019enregistrement du chant avec Gregory Charles. Cependant, comme nous l\u2019apprendrons plus tard, cet enregistrement n\u2019\u00e9tait pas accessible pour une raison inexplicable. C\u2019est alors que Gregory lui-m\u00eame nous a invit\u00e9s \u00e0 faire un autre enregistrement dans un studio professionnel. Nous \u00e9tions tr\u00e8s touch\u00e9s par cette proposition g\u00e9n\u00e9reuse de sa part, par le don de son temps, par son charisme et son talent, mais surtout par sa simplicit\u00e9 et son ouverture \u00e0 chanter avec nous, les humbles amateurs. C\u2019est un grand cadeau qu\u2019il a fait pour nous, le Centre le P\u00e8lerin, en s\u2019appelant lui-m\u00eame le p\u00e8lerin, comme nous.<\/p>\n Je trouve tr\u00e8s beau et juste ce que St\u00e9fan a exprim\u00e9 apr\u00e8s avoir entendu une bande sonore de l\u2019enregistrement final\u00a0: \u00ab Ce projet a \u00e9t\u00e9 un r\u00e9el beau travail d’\u00e9quipe. C’est vraiment formidable et touchant, car il y a le m\u00e9lange de tant de vies dans ce chant\u00a0\u00bb.<\/p>\n En plus d’\u00eatre une merveilleuse occasion de chanter avec des personnes formidables, pour moi, chaque fois c’\u00e9tait aussi une excellente m\u00e9ditation sur ce que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 \u00eatre dans le dessein de Dieu.<\/p>\n \u2013 Halyna Khrystal<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”custom-bullet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Explication des paroles du chant en lien avec la mission et l’approche du P\u00e8lerin, par St\u00e9fan Th\u00e9riault, codirecteur d\u00e9veloppement<\/em><\/p>\n Le 25e\u00a0anniversaire du P\u00e8lerin visait \u00e0 remercier Dieu pour le chemin parcouru et \u00e0 exprimer notre gratitude envers toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 notre succ\u00e8s, notamment les artisans du P\u00e8lerin, les communaut\u00e9s religieuses, le personnel, les enseignants, les accompagnateurs, les membres de tous les services du P\u00e8lerin, tous les \u00e9tudiants, les personnes aid\u00e9es et celles qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019une de nos activit\u00e9s. Mais le plus important, pour nous, \u00e9tait de proclamer ce souffle d\u2019esp\u00e9rance qui nous habite et qui doit marquer les vingt-cinq prochaines ann\u00e9es. Mais qu\u2019est-ce que l\u2019esp\u00e9rance ?<\/p>\n L\u2019esp\u00e9rance n\u2019est pas une garantie de succ\u00e8s pour nos projets, ou que tout se d\u00e9roulera comme nous le d\u00e9sirons. Notre esp\u00e9rance est que, en tout ce que nous vivrons, l\u2019Amour de Dieu ne nous manquera jamais et que sa Vie vaincra toujours la mort. Ce chant du P\u00e8lerin veut chanter cette esp\u00e9rance, ce feu de l\u2019Amour.<\/p>\n Le c\u0153ur ou la source de cette esp\u00e9rance, ou du P\u00e8lerin, est exprim\u00e9 dans le refrain du chant. Quel Amour plus grand ou quelle folle Vie que notre engendrement par le Fils, la Parole du P\u00e8re, qui, d\u2019Amour, nous comble de Vie dans l\u2019Esprit. Ce don n\u2019est pas anonyme, mais profond\u00e9ment personnel, car il nous constitue en notre don de Dieu unique, faisant de leur Amour trinitaire notre chemin. Engendr\u00e9s par cet Amour, saisis dans les relations du P\u00e8re et du Fils dans l\u2019Esprit, l\u2019Amour est non seulement notre chemin, mais veut se faire levain et chemin, par, avec et en nous, pour tous ses enfants.<\/p>\n Dans un monde bris\u00e9, \u00e9vid\u00e9 de Dieu, nous sommes ainsi appel\u00e9s \u00e0 laisser vivre l\u2019Amour en nous afin que notre vie soit tout habit\u00e9e de la sienne et de sa Pr\u00e9sence (premi\u00e8re strophe). Si nous sommes fa\u00e7onn\u00e9s de terre, d\u00e8s l\u2019origine, par les mains du P\u00e8re que sont le Fils et l\u2019Esprit, nous avons aussi \u00e9t\u00e9 form\u00e9s de Ciel, si bien que toute notre existence est appel\u00e9e \u00e0 \u00eatre marqu\u00e9e par leur Providence amoureuse qui nous entra\u00eene dans l\u2019indicible (deuxi\u00e8me strophe).<\/p>\n Malheureusement, nous vivons trop souvent en \u00e9tant trop attach\u00e9s \u00e0 la dimension horizontale du monde, d\u00e9sirant tout ce qu\u2019il contient. Et, si ce monde nous a donn\u00e9 un corps physique, nous faisons \u00e9galement partie, de mani\u00e8re encore plus profonde, du Corps de Dieu, du Corps du Christ, dont chacun de nous est un membre. Plus nous consentons \u00e0 ce qu\u2019il naisse en nous, plus nous naissons en Lui, et nous apprenons mutuellement que la vie est naissance (troisi\u00e8me strophe).<\/p>\n Encha\u00een\u00e9s \u00e0 ce monde par les mensonges du mal, qui s\u2019y d\u00e9ploient comme une peste, notre c\u0153ur souvent d\u00e9rive, et s\u2019\u00e9teint en nous la conscience de la Pr\u00e9sence de ce Dieu qui nous habite. Nous cultivons alors mille r\u00eaves vides qui nous emp\u00eachent d\u2019entendre le Songe divin sur notre vie. Mais si nous apprenons \u00e0 \u00e9couter la Parole, ce songe se fait de nouveau entendre et la V\u00e9rit\u00e9 sur Dieu, sur nous, sur les autres et sur ce monde donne soudain sens \u00e0 toute notre existence. Toute notre vie est p\u00e9n\u00e9tr\u00e9e alors d\u2019\u00e9ternit\u00e9 (quatri\u00e8me strophe).<\/p>\n Dieu nous exhorte avec force \u00e0 ne pas nous laisser submerger par ce mal qui nous menace de disparition et d\u2019angoisse. Devant la croix du monde, tenons-nous debout d\u2019Amour, par, avec et en Dieu, afin de vivre de cette esp\u00e9rance qui nous est offerte par Dieu.<\/p>\n Simplement vivre d\u2019amour et \u00eatre ainsi une lumi\u00e8re dans les t\u00e9n\u00e8bres du mal qui brise ce monde et les \u00eatres. C\u2019est l\u00e0 notre mission d\u2019amour, puisque nous-m\u00eames sommes saisis par la mission d\u2019amour du P\u00e8re, du Fils et de l\u2019Esprit. C\u2019est l\u00e0 la mission du P\u00e8lerin\u00a0! Puissions-nous continuer \u00e0 chanter ensemble cet Amour pour les vingt-cinq prochaines ann\u00e9es !<\/p>\n Toi engendr\u00e9 de Dieu viens, \u2013 St\u00e9fan Th\u00e9riault<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-bullet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||5px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n C’est avec joie et fiert\u00e9 que nous vous pr\u00e9sentons la version finale enregistr\u00e9e au studio Mixart, les paroles et la partition du chant.[\/et_pb_text][et_pb_audio audio=”https:\/\/lepelerin.org\/portail\/wp-content\/uploads\/musique\/viens-deviens-chemin-le-pelerin-gregory-charles-202609.mp3″ title=”Viens, deviens chemin \u2013 Chant du 25e du P\u00e8lerin” album_name=”Par la chorale du P\u00e8lerin et Gregory Charles” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_audio][et_pb_toggle title=”Lire les paroles” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font_size=”16px” width=”32%” custom_margin=”||1px|||” custom_padding=”|||0px|false|false” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Refrain<\/strong><\/p>\n Toi engendr\u00e9 de Dieu viens, Strophe 1<\/strong><\/p>\n Le monde te dit deviens Strophe 2<\/strong><\/p>\n Tu crois de terre \u00eatre venu Strophe 3<\/strong><\/p>\n La plupart vive leur existenceLa gen\u00e8se du chant du 25e<\/sup><\/h3>\n
Une chorale \u0153cum\u00e9nique<\/h3>\n
Un enregistrement rat\u00e9 devenu cadeau<\/h3>\n
Un souffle d\u2019esp\u00e9rance<\/h2>\n
Parole de Dieu deviens.
Car l\u2019Amour est ton chemin
Et te change en levain.<\/p>\nLe r\u00e9sultat final<\/strong><\/h2>\n
Parole de Dieu deviens.
Car l\u2019Amour est ton chemin
Et te change en levain.<\/p>\n
Et te laisse sans rien.
Mais en toi, l\u2019amour se tient,
Signe d\u2019un Dieu qui te veut sien.<\/p>\n
Et que le destin t\u2019encha\u00eene
Mais de Ciel es survenu,
Une Providence t\u2019entra\u00eene.<\/p>\n
Enseveli dans la mort.
Mais d\u2019un Autre es le Corps,
Et donne \u00e0 ta vie naissance.<\/p>\n